Dì il verso: breve sorpresa per gli attori
MILNER Jean-Claude

Short treat per attori e amanti di Alexandrine

Un verso non è nulla se non è detto. Questo è vero ovunque, ma in particolare in francese, dove il verso della tragedia è anche quello dell'epica e della poesia lirica: l'alessandrino, chiave di tutta la poesia da Ronsard fino a Rimbaud. Tuttavia, va detto come dovrebbe essere. Ma per dire un verso, non importa l'umore del momento o le ricette artigianali. Il ricorso essenziale è molto diverso: è la lingua.

Per mezzo delle leggi del linguaggio e per mezzo delle regole del verso che sono facilmente deducibili, tutti saranno in grado di gestire l'Alessandrino. Spetterà a lui regolare la sua voce e il suo respiro su ciò che è richiesto. Alla fine, sarà in grado di dire, cioè di ascoltare e di far sentire il verso - che è un piacere.