Gradus ad Parnassum di Johann Joseph Fux occupa un posto unico nelle opere sulla musica. Viene illustrato un trattato illustre, il cui uso da parte di Haydn, Mozart, Beethoven, in particolare. Paradossalmente, fino ad ora era abbastanza inaccessibile in Francia. Questa nuova traduzione di Simonne Chevalier, sia inedita che completa, dà a questo testo, la cui versione originale è talvolta oscura o confusa, la chiarezza e l'intelligibilità che finora mancava in francese. Le edizioni Gabriel Foucou, che si sono date la missione di pubblicare le opere di Jean-Louis Fabre, sono felici di pubblicare oggi questo prestigioso trattato di contrappunto.
|