La corrispondenza tra la pianista sovietica Maria Youdina e Pierre (Piotr) Souvtchinsky, un'emigrante russa stabilita in Europa, è un documento eccezionale non solo per la personalità dei due protagonisti e le idee che vengono scambiate, ma anche per l'illuminazione accesa due mondi separati da un muro quasi impraticabile.
Attraverso di lei, si percepisce lo sforzo di Maria Youdina di sviluppare musica contemporanea in Russia, aiutandola Souvtchinsky a consigliarla e inviarle libri e spartiti. Misuriamo anche tutte le difficoltà a cui è stata esposta, indifferente agli ostacoli e al bullismo, sicura di poterli superare con la "forza mentale".
Questa corrispondenza è arricchita da numerose lettere che coinvolgono personalità diverse come Stravinsky, Boulez, Nono, Jolivet, Stockhausen, Adorno, Prieberg, ecc., Nonché Pasternak, Bakhtine, Balanchine, Volkonski, Pärt, Denisov, ecc. Include anche testi di Youdina e Suvchinsky e testimonianze di Marina Drozdova e Mikhaïl Bakhtine.
Una discografia completa del pianista chiude il volume. Infine, due dischi completano questo, con registrazioni molto rare, rappresentative dell'arte di Youdina (Schumann: Kreisleriana, Webern: Variations op. 27 (2 versioni), registrazioni di Mozart, Bartók, Stravinsky, Jolivet e Volkonski e un documento eccezionale: la voce di Youdina che commenta The Tables of an Exhibition).
 |